Русско-французский словарь - половина

ж. 1) (одна из двух равных частей) moitie f половина яблока — moitie d'une pomme половина комнаты — moitie d'une piece прошла половина лета — la moitie de l'ete a passe 2) (середина) moitie f половина третьего — deux heures et demie во второй половине месяца — dans la seconde moitie du mois •• добрая половина — une bonne moitie дражайшая половина (о жене) шутл. — chere moitie середка на половину, середина на половину — mi-figue, mi-raisin